Tłumacz i biuro rachunkowe – wyzwania współczesnej księgowości Niniejszy tekst powstał we współpracy z MDDP Outsourcing biurem rachunkowym w Katowicach oraz Warszawie, oferującym kompleksowe usługi w zakresie księgowości, kadr...

Tłumaczenie polisy ubezpieczeniowej i innych dokumentów ubezpieczeniowych Tłumaczenia dokumentów ubezpieczeniowych to specyficzna działka tłumaczeń prawniczych. Wyróżnia ją na pewno typowa dla tego obszaru siatka terminologiczna, a także charakterystyczna struktura...

Tłumaczenie aktu notarialnego Forma aktu notarialnego jest jedną z form czynności prawnych. W niektórych przypadkach notariusz sporządza akt notarialny ponieważ życzą sobie tego strony, w innych forma aktu notarialnego...

Tłumaczenie umowy przez tłumacza przysięgłego – ZDALNIE oraz Ruda Śląska, Mikołów, Zabrze i okolice Zawarcie umowy z zagranicznym kontrahentem to niejednokrotnie milowy krok w działalności firmy. Bez względu na...

Po co nam tzw. “tłumaczenie KRS” na angielski? – Ruda Śląska, Mikołów, Zabrze i zdalnie Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) to rodzaj rejestru publicznego, który działa w Polsce od 1 styczna...

Tłumacz przysięgły – zasady wykonywania zawodu Choć przepisy prawa nie określają zawodu tłumacza przysięgłego jako zawodu zaufania publicznego, można go – pod względem charakteru pełnionej przez tłumacza funkcji –...

Tłumaczenie polityki prywatności – RODO Rosnący międzynarodowy obrót gospodarczy oraz rozwój rynku sprzedaży i usług w internecie sprawia, że wiele polskich firm rozważa skierowanie swojej oferty do odbiorców z...

Tłumaczenia prawnicze – co je wyróżnia? Tłumaczenia prawnicze oznaczają przekład tekstów prawnych, sądowych, administracyjnych, dokumentów procesowych, urzędowych, notarialnych itp. Z takimi zadaniami zmierzają się w codziennej pracy tłumacze przysięgli...

Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego i innych dokumentów samochodowych (V5C, Certificate of Title, faktury itd.)  Zakup pojazdów poza granicami Polski jest coraz powszechniejszym zjawiskiem. Dzięki możliwości rejestracji w Polsce pojazdów z...