Tłumacz przysięgły – zasady wykonywania zawodu Choć przepisy prawa nie określają zawodu tłumacza przysięgłego jako zawodu zaufania publicznego, można go – pod względem charakteru pełnionej przez tłumacza funkcji –...

Tłumaczenie polityki prywatności – RODO Rosnący międzynarodowy obrót gospodarczy oraz rozwój rynku sprzedaży i usług w internecie sprawia, że wiele polskich firm rozważa skierowanie swojej oferty do odbiorców z...

Tłumaczenia prawnicze – co je wyróżnia? Tłumaczenia prawnicze oznaczają przekład tekstów prawnych, sądowych, administracyjnych, dokumentów procesowych, urzędowych, notarialnych itp. Z takimi zadaniami zmierzają się w codziennej pracy tłumacze przysięgli...

Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego i innych dokumentów samochodowych (V5C, Certificate of Title, faktury itd.)  Zakup pojazdów poza granicami Polski jest coraz powszechniejszym zjawiskiem. Dzięki możliwości rejestracji w Polsce pojazdów z...

Jak zdać egzamin na tłumacza przysięgłego języka angielskiego? – część 2. Zapraszam do przeczytania drugiej części materiału… 5. Tłumaczenia prawnicze Kolejny krok to opanowanie tłumaczeń prawniczych. Zgodnie ze znowelizowanym...

Jak zdać egzamin na tłumacza przysięgłego języka angielskiego? W tym oraz kolejnym wpisie chciałbym podzielić się wskazówkami dla osób zainteresowanych uzyskaniem uprawnień do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego języka angielskiego...

Tłumaczenie poświadczone podpisem elektronicznym Wykorzystanie nowych technologii jest ogromną szansą na przyspieszenie tempa obrotu prawnego, co z kolei bezpośrednio przekłada się na usprawnienia w prowadzeniu działalności gospodarczej i rozwój...

Najpowszechniejszym określeniem używanym w odniesieniu do tłumaczeń wykonywanych przez tłumacza przysięgłego jest „tłumaczenie przysięgłe”. To pojęcie usłyszeć i zobaczyć można niemal wszędzie, ponieważ posługują się nim nie tylko klienci,...