TŁUMACZENIA
Orientacyjne ceny w tabeli są oparte o strony rozliczeniowe – są to jednostki objętości tekstu i (najczęściej) nie są one tożsame z fizyczną stroną danego dokumentu.
Minimalna wartość pojedynczego zamówienia niezależnie od liczby stron wynosi 50,00 zł. dla korekty, 70,00 zł. dla tłumaczeń zwykłych i 80,00 zł. dla tłumaczeń poświadczonych. Dotyczy całego zamówienia, nie poszczególnych dokumentów.
W przypadku tłumaczeń zwykłych stosujemy standardową stronę 1800 znaków ze spacjami. Należy zwracać na to uwagę, ponieważ na rynku można spotkać się ze znacznie mniejszymi objętościami przy podobnych cenach. W przypadku tłumaczeń poświadczonych strona to 1125 znaków ze spacjami (powszechnie stosowana standardowa strona zaczerpnięta z rozporządzenia).
Indywidualna wycena tłumaczenia
Podane ceny mają charakter orientacyjny. Teksty zlecane do tłumaczenia bywają bardzo zróżnicowane i dlatego ostateczna cena ustalana jest indywidualnie. Niekiedy jest ona niższa niż wynikałoby to z cennika (dokumenty powtarzalne, duże ilości), a niekiedy także i wyższa, co ma miejsce w przypadku tłumaczeń mniej standardowych (nietypowy format, pismo odręczne, wysoce specjalistyczne treści, szczególne wymagania itp.). Możliwość skorzystania z trybu “ekspres” (przyspieszenia realizacji usługi) zależy od aktualnych możliwości czasowych.
Każde zlecenie przyjmuję dopiero po przesłaniu tekstu lub jego próbki do wglądu i akceptacji. Czasami do wstępnej wyceny tłumaczenia wystarczy podanie nazwy dokumentu.
Wycena tłumaczenia jest bezpłatna
Zapewniam poufność dokumentów przesyłanych do wyceny bez względu na to, czy tłumaczenie zostanie zlecone.
Więcej o wycenie tłumaczeń w najnowszym artykule na blogu: https://englaw.pl/o-wycenie-tlumaczen-ogolnie-i-w-englaw/
Tłumaczenia ustne u notariusza: stawiennictwo na czas do dwóch godzin – 400,00 zł. (zawiera koszt dojazdu w promieniu 15 km). Każda kolejna rozpoczęta godzina pracy – 100,00 zł.
KURSY JĘZYKOWE I POJEDYNCZE ZAJĘCIA
Cena bazowa 90,00 zł. dotyczy 60-minutowych zajęć indywidualnych online w zakresie języka ogólnego i ogólnego języka biznesu w ramach dłuższej współpracy.
W przypadku kursów specjalistycznych (Legal English, logistyka, księgowość, finanse), grup oraz zajęć z dojazdem proszę o kontakt w celu indywidualnej negocjacji ceny.
NOWOŚĆ: Pojedyncze zajęcia online przygotowujące do rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim, prezentacji, wyjazdu służbowego, pisania e-maili itp. – 150,00 zł. za 60-minutowe zajęcia online / 280,00 zł. za 120-minutowe zajęcia online.
W przypadku chęci skorzystania z innych usług językowych, zapraszam do kontaktu w celu omówienia zakresu współpracy i jej kosztów.
Na fakturze nie doliczam podatku VAT (zwolnienie).
Powyższy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Zapraszam do skorzystania z profesjonalnych usług tłumaczeń poświadczonych i zwykłych.
Tłumacz przysięgły języka angielskiego: Ruda Śląska Halemba
Tłumacz przysięgły języka angielskiego: Katowice, Gliwice, Mikołów i okolice
Usługi zdalne i online